Sennin Web

Just another Sennin Blog

ファーファ FaFa (Snuggle)

            FaFa (Snuggle), originally uploaded by Sennin Photos.

 柔軟剤、洗濯洗剤などのブランド名であり、テディベアのマスコット「ファーファ」です。

 テディベアをパッケージにした柔軟剤は世界中で発売されているが、それぞれの国で「やわらかな」、「ふわふわ」といったニュアンスの名前が付けられ ている。「ファーファ」という名前は日本のみ。主な国の名称は以下のとおり。

  • アメリカ、カナダ、デンマーク:Snuggle(デンマークはかつてBamselineだった)
  • アイルランド、イギリス:Comfort
  • オーストラリア:Huggie
  • ドイツ、オーストリア:Kuschelweich
  • フランス、ギリシャ:Cajoline
  • オランダ、ベルギー:Robijn
  • イタリア、ハンガリー、ルーマニア:Coccolino
  • スペイン、ベネズエラ:Mimosín
  • メキシコ:Ensueño
  • ロシア:Прижмитесь
  • 韓国 :포미(ポミー、Pomi)
  • トルコ:Yumos
  • 台湾:熊宝貝(熊寶貝熊宝贝
  • ブラジル:Fofo

 (参考:ファーファ - Wikipedia

Softener, laundry detergent brand and is also a teddy bear mascot "FaFa" is.

Softener teddy bear that the package is being distributed worldwide. In each country a "soft", "Fluffy" is named for such nuance. "FaFa" named only in Japan. Name of major countries are as follows.

* U.S., Canada, Denmark: Snuggle (Denmark Bamseline once was.)

* Ireland, United Kingdom: Comfort

* Australia: Huggie

* Germany, Austria: Kuschelweich

* France, Greece: Cajoline

* The Netherlands and Belgium: Robijn

* Italy, Hungary, Romania: Coccolino

* Spain, Venezuela: Mimosín

* Mexico: Ensueño

* Russia: Прижмитесь

* Korea: 포미 (Pommier, Pomi)

* Turkey: Yumos

* Taiwan: 宝貝 bear (bear 寶貝 / clam treasure bears)

* Brazil: Fofo

(Note: ファーファ - Wikipedia)

0 コメント:

コメントを投稿

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Labels

Recent Posts

     

Profile

自分の写真
上田市, 長野県, Japan
ブログ初心者です。相互リンクしてくれる方募集中。コメント頂けると嬉しいです! Six years now living in Ueda City,Nagano Prefecture. I'm having a mellow day for the inspiration. I am a beginner Blog. I wanted to cross-link. I am happy that you feel free to comment.

Blog Archive

Sennin Memos Image

Favorite Tweet

このガジェットでエラーが発生しました

Sennin Lists