千葉公園 '02/10 W1, originally uploaded by Sennin Photos.もう８年も前に住んでいた千葉の風景。当時の写真を眺めると、何か当時の心境というか、ある種のアンバランス、不安定な心境が垣間見られて、ちょっとドキドキします。何かがおかしかったのでしょう…
I lived in Chiba scene eight years ago. And then look at the pictures, or rather what state of mind at the time, some sort of imbalance, which revealed itself an unstable mental state, and a little nervous. Something was not right for you ...
千葉市 '02/10 W1, originally uploaded by Sennin Photos.ひょっとしたら、千葉の空気が合わなかったのかもしれません。もしくは独特だったのか…
Who knows, maybe had some air in Chiba. What was unique or ...
千葉市 '02/10 W1, originally uploaded by Sennin Photos.８年前のこの時代にすら、ディジタルデータで鮮明に自分の記録が残っていることに、今後に対しても一抹の不安を覚えるというか、劣化しないんだ、と感じた８年後。２０年後はどういう気持ちで、この写真達を見るのだろう…
Even in this age of eight years, it still remains vivid in his digital recording, or rather will learn to be suspicious even, I do not deteriorated, I felt 08 years later. 20 years later in what sense, we would see this picture ...
青葉の森公園 '02/10 W1, originally uploaded by Sennin Photos.色褪せていかない時代になったのかもしれない。まるで、別次元の現代のような…８年前なのに、パラレルワールド。
Maybe not now faded era. Almost like another dimension ... but today is 08 years, parallel world.
0 コメント:
コメントを投稿